地球步方

2011年1月11日起，前往歐洲旅行不用再辦簽證啦！！

2010-12-27T11:59:00.001+08:00

買過《地球步方》以上幾本書的讀者注意囉~

2011年1月11日起，台灣旅客不用申請申根簽證，就可以前往歐洲35個國家及地區旅遊啦！

●免簽證的歐洲國家（共35國及地區）

西南歐：

英國、愛爾蘭、法國、摩納哥、馬爾他、安道爾、西班牙、葡萄牙、德國、比利時、荷蘭、盧森堡、列支敦斯登、瑞士、奧地利、義大利、聖瑪利諾、梵蒂岡、希臘、塞普勒斯

北歐：

冰島、瑞典、挪威、芬蘭、丹麥、丹麥的自治區：格陵蘭島、法羅群島

東歐：

波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、保加利亞、羅馬尼亞、斯洛維尼亞、愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛

●免簽證旅遊相關規定

雖然不用申請簽證就可以赴歐洲旅行，但還是有些相關規定必須遵守：

有效期限：6個月內最多可以停留歐洲90天

多次進出：在以上規定的90天內可以多次進出同一國家

行政裁量權：各國政府仍有權視特殊情況決定是否讓旅客入境，所以雖然台灣旅客享有免簽證的待遇，仍需要注意自身的行為。

美中不足的是，東歐的西巴爾幹半島6國（克羅埃西亞、塞爾維亞、蒙特內哥羅、馬其頓、波士尼亞及阿爾巴尼亞）目前仍需簽證，但外交部已經將這個地區免簽證旅遊當作下一階段主要目標。加油！外交部。

大家來抓包.......《北歐》線上勘誤

2010-12-21T16:48:00.003+08:00

親愛的讀者！！《地球步方》書系今年狂賣(哇哈哈哈.....)，庫存一直不夠、一直再刷，希望各位使用過我們指南書的讀者，可以將你發現的錯誤及正確資訊email至：mook_service@cph.com.tw ，讓我們可以即時更正。

感謝香港讀者指正：

《北歐》發現以下錯誤：

p.228 ：

錯誤：「離開芬瑟，穿越全長10.6m的芬瑟隧道之後.....」(看到鬼~10.6m的隧道不到10步就穿過了嘛)

正確：「10.6km」

p.295：

錯誤：丹麥名人(我真是失心瘋了~這篇明明在講瑞典，幹嘛提丹麥名人...)
正確：瑞典名人

p.564：

錯誤：外交部緊急聯絡中心.....「旅外急難救助全球free011-800-0885-0885」(要命！緊急連絡電話打不通會抓狂ㄟ)

正確： free當地國際電話識別碼(00)+800-0885-0885

(以前我當背包客的時候，最喜歡踢別人的館，現在只能顫抖著等別人來踢館，哎！現世報啊......)

地球步方講座@新竹(2)......台灣人眼中的世界地圖

2010-12-07T17:30:00.003+08:00

為了下週的講座，特別google了一下世界地圖，
想要用在投影片上來講背包客的旅途規劃，
沒想到發現這張「台灣人眼中的世界地圖」：
(抱歉！不知原著作者姓名，你真是天才！如有侵權請告知)

快笑翻了.......
重點是，這張地圖還真是反映了我出去旅行前的世界觀，
就用這張來講吧！

(從這張地圖來看我那2年的旅行是：
從強大的台灣出發→黑心商品詐騙集團出口國→一些差不多的國家→DuDuRuDuDaDaDa→沙漠→在波斯貓生產國轉機→速速通過整天喝下午茶不用上班的世界→到達媽媽說飯沒吃完會被送到這裡→在一些差不多的國家的某個島上把錢花光→回到強大的台灣)

地球步方講座@新竹........慘！我怎麼不知道要講這個內容?

2010-12-07T14:52:00.003+08:00

看到這個精美的DM時，覺得非常感動(淚！)
感謝我們行銷同仁和科技生活館的講座負責人這麼用心(但是！)
仔細看了一下講座內容( 汗！)
我怎麼不知道要講這個內容啊？(驚！)
而且只講這個內容的話可能有點無聊(慌！)
好吧！只能怪我當初忙著埃及的阿拉伯文，完全沒時間給講座內容，負責的同事只好用力擠出一些東西來做DM啦(慚！)

我想來聽過地球步方講座的人都知道，
我們一貫的風格都是跟「背包客旅行」這件事有關，
所以，這次當然還是從一個背包客的觀點，來講旅行的五四三。
我當然還是會提到埃及這個地方，
畢竟這是我2年旅行的終點，
但真正有趣的是，

你選擇埃及做為大旅行的終點跟
你選擇法國做為大旅行的終點跟
你選擇冰島作為大旅行的終點

應該會留下完全不同的記憶吧？
到底推著你前往某一個地方的衝動是從哪來的呢？

這其實是關於：
一個背包客怎麼計畫(或憑直覺尋找)自己的旅行路途的故事

我想這才是我想要講的東西。下週四新竹見囉！

真主保佑！阿拉伯美食圖鑑

2010-11-24T17:38:00.002+08:00

本來，「地球步方--埃及」這本書是沒有阿拉伯文的.......
由於日方字體版權問題，要求我們將書中的阿拉伯文全部拿掉....這、這實在是太無厘頭了嘛！
沒有阿拉伯文，那旅行會話和美食圖鑑要怎麼辦？....為了這個難題，害我白頭髮多了好多(淚！)....
想到讀者只能用癟腳的阿語發音到當地跟人比手畫腳，就覺得很心虛。
還好還好！
經由政大阿語系的介紹，找到這位沙烏地阿拉伯華僑Naima幫我們重新打阿拉伯字，美編再將這些阿拉伯字轉檔當做一張張照片重新貼回文章中。
於是就有了這些完美的畫面：

還有這一頁非常好用的果汁圖鑑(在炎熱的埃及街頭，能享受一杯現搾的新鮮果汁真幸福～～)......

順便問了一下，才知道「Naima」阿拉伯語的意思是「恩典」！

الحمد للة

果然真主有保庇，上天的恩典讓「地球步方--埃及」度過了阿拉伯文的危機。

(順帶一提，趁這個機會我取了一個阿拉伯名「Saidah」還蠻好聽的哩！如果你要去埃及旅行，記得請當地人幫你取個阿拉伯名字吧！)

真主保佑！埃及要上市囉~~

2010-11-24T16:37:00.003+08:00

الحمد للة

真主保佑！
埃及終於順利完成.....這個週末應該就可以在書店看到了吧？(Inshallah！)

當然，在這裡還是要搶先透漏一些訊息：
來看看埃及的封面怎麼來的吧？

先要找到適合的照片....
基本上埃及的照片都差不多：遺跡+遺跡+遺跡，插畫應該會抓狂吧？好不容易發現這張照片......
攝影：小朱

看看構圖，好像還不錯。

再來就是請插畫阿寬繪圖，我原先擔心會很單調，結果出來的感覺真不賴！

接著，就是令我最頭痛的文案啦~
但真主有保庇！這次文案在上完一堂瑜珈課、睡了一覺、週末來公司加班的捷運上就想出來了。(我想可能是因為我已經去過埃及2次，一次採訪、一次是2年旅行的終點，對這地方還有些感覺...)

封面順利完成！

阿拉伯語淹沒中(2).....聽天由命啦！

2010-11-11T12:08:00.004+08:00

「地球步方---埃及」難產中。
原因在上一篇已經寫過了，就是我被繁雜的阿拉伯語大海完全淹沒......
但就在窒息的瞬間，還是會發現一些令人覺得有趣、忍不住停下來玩味的內容。

今天要來教一個到埃及旅行時不能不學的詞彙：

Inshallah！

老實說，我自己非常喜歡這個字，在埃及旅行的時候也用過，還蠻能跟當地人搏感情的。它的意思是：

「天知道！」
「聽天由命吧~」

在埃及，當你要拜託某人做什麼事的時候，對方常說「Inshallah！」
(哎！聽天由命吧！誰有把握一定能辦到呢？)
剛開始你會很不習慣，感覺埃及人很愛推卸責任、很不可靠。
但其實這只是是文化上的差異，
對凡事講求效益、效率、做牛做馬過勞死才是美德的我們台灣人來說，埃及人這種面對事情的態度真是要命！
但對埃及人、甚至伊斯蘭文化背景的人來說，這句話背後的意義是告誡自己：
人的能力是有限度的，未來的事只有神知道，
而人要辨明自己的極限，不可過度相信自己的力量。

在埃及旅行一段時間後，生活的步調漸漸融入當地，當聽到埃及人說「Inshallah！」的時候，開始覺得非常有深度，人生不就是這樣？就讓老天來安排吧！
而連你也開始對埃及人說「Inshallah！」的時候，
他們可是會把你當親兄弟姐妹般疼愛，覺得你這老外真是太上道了。

所以呢，各位親愛的讀者和老闆，
你們一直追問我「地球步方---埃及」可不可以準時在11月23日上市，我只能謙卑的說聲：

Inshallah！

繪圖：陳小媜

阿拉伯語淹沒中(1).....不要摸我！你個變態！

2010-11-10T19:27:00.004+08:00

很多人問我「地球步方----埃及」到底好了沒？
各位！再等一下好嗎？
我現在淹沒在阿拉伯語的大海中，
為的就是讓背包客帶著我們「地球步方」到埃及的時候，
可以在街頭巷尾跟老伯用阿拉伯語閒聊.....
例如，
「你好！」
「我是台灣人」
「我是上班族」
「我的名字叫做阿步」
「再見！」

的阿拉伯語唸法是：

「Asalam Alaykum！」
「Ana Taiwani」
「Ana Mwazaf」
「Ismi A-Bu」
「Masalama！」
當然，你不要100%照著這幾句跟埃及老伯聊天，這樣還蠻怪的。要靈活運用好嗎？

話說回來，今天看到一個很可笑的句子(→P.463)：

「不要摸我！你這個變態！」

其實這句話應該對女性背包客來說非常有用。但好笑的是，貼心的「地球步方」把這句話的阿拉伯語用羅馬拼音仔細的寫出來：

「Ma- Tilmisnish Karil Il Adab」

唸唸看吧~
真的在路上遇到色狼時，
妳翻開「地球步方」P.463找到這句話再努力大聲唸出來(結..結..巴..巴)之後....
色狼要不是早就閃人，就是覺得妳真的好可愛喔。

我自己在旅途中倒是遇過不少變態色狼(大多在印度，埃及較少)，
通常都馬上大罵：「F..... U！」「F......Off！」(很好懂吧？)
這樣比較有氣勢，順便還可以把旅途上累積的壓力釋放一下。

繪圖：陳小媜

浪人世代(2)......給溫柔的叛逆

2010-10-26T00:20:00.006+08:00

（這是貼在我的工作桌旁眾多照片中的另一張，作者是 karna erickson 這張照片對我來說是一種精神上的支持，告訴我在靈魂中其實始終存在著這樣溫柔的叛逆）

有一天，我在網站上看見這張照片。
這個奇特的女孩，
她並不漂亮，卻有一種說不出的美，
她還沒完成她的旅程，
卻可以安詳的坐著靜靜等待、享受片刻，

在一片塵埃中，自在的擁有自己、展現自己。

我看著她覺得好熟悉，好像看見自己，
看見自己的過去現在和未來。

我想，像我們這樣的旅人，
並不像別人想的那麼不切實際、寧願活在夢幻裡，
也許你不知道，我們比誰都清楚現實、也明白挫折的滋味，
只是我們選擇走一條別人還不知道或不敢走的路。
我們並不比別人更勇敢一些，也會被焦慮和恐懼擊垮，
但是我們比別人更固執一點，就是想看看這條路會通向什麼地方。

當然，在路上難免有迷失的時候，
能做的就只是像照片中這個女孩一樣坐著休息一會，
並給自己一個溫暖的擁抱。

（有人說嬉痞是年輕人的專利，很難超過40歲還叛逆。但在曼谷的貧價小旅館裡，我遇見白髮蒼蒼的嬉痞阿公和阿嬤，當時心裡吶喊著，就算我老了也不要忘記可以繼續叛逆！）

浪人世代(1)......給小星星

2010-10-25T23:40:00.003+08:00

（這是貼在我工作桌旁的眾多照片之一，作者是 karen michel，這張照片對我來說是一種精神上的淨化，告訴我在靈魂中其實始終存在著這樣一個小星星.....）

親愛的小星星，

我知道，在你誕生的那一刻，
你的父母就開始對你的未來許下太多沈重的願望，
而我只想靜靜的看你踏出自己的第一步。

如果一定要我對你許下什麼願望，
那應該是希望你不要忘記自己與生俱來的
力量
和魔法。

你那小星星般明亮的眼睛，
看得見生命裡的彩虹和玫瑰。

當你要掙脫溫暖的懷抱去探索這個世界，
會發現有太多聲音告訴你不要相信自己、不要愚蠢。
但我想對你說：迷霧中你是自己唯一可以相信的指南，

你就是旅途上最明亮的北極星。

（愈來愈覺得，旅行與人生的界線並不是那麼清楚，你在路上怎麼旅行，最後都會反映在你的生活上）

好音樂，好旅行.....站在我這邊

2010-09-06T19:48:00.002+08:00

"This song says, no mater who you are, no mater where you go in your life. At some point, you're gonna need somebody to stand by you."

「這首歌唱的是，在人生旅途中，無論你是誰、無論要往哪裡去，總有某個時刻，你需要有人站在你這邊.....」___Playing for Change

年輕時的大旅行，對接下來人生裡的許多選擇會有很重要的影響。

因為一直以來周遭熟悉的人總是對你說：No！No！No！

而在旅途中、世界某個角落的某個人卻對你說：Yes！Yes！Yes！

當下，你覺得終於有人願意站在你這邊，接受你那些瘋狂的想法，

終於有人也像你一樣理所當然的做自己而不覺得荒唐。

因為這小小的鼓勵和支持，你將會勇敢做夢，並且努力實現自己的夢想......

這部影片是2年前我在自己的部落格裡寫的一篇文章所引用的，當時就覺得影片有一股很難描述清楚的魅力，無意間挖出來重新看了一遍又一遍，又有許多新的感動湧上來。

如果看得仔細，會發現每位街頭樂手戴著耳機，耳機裡傳來的是世界另一頭街頭樂手的演奏，在沒有排練的狀況下，每個人憑著當下的感覺開始即興演奏。

對於同一首歌，不同國家、不同城市的樂手都有自己詮釋的方式，
而每個樂手忘情的姿態，又各自透露了自己城市的個性和氣質，
看著每一個片段的街頭表演，彷彿你也繞了世界一圈，體會了不同國家心醉神迷的表情。

這趟旅程是這樣開始的：
加州聖塔莫尼卡....黑人大叔感人開場，爸爸抱著女兒搖擺好動人~
紐奧良....洗衣板罐頭節奏+草帽大鬍子黑爺爺，紐奧良不愧是靈魂樂的心臟！

飛機起飛 >>>

荷蘭阿姆斯特丹...綠色大門旁的大哥，離麥克風這麼遠唱歌真是酷斃了！

新墨西哥祖尼....印地安鼓聲足以撼動大地

黃昏的法國吐魯斯.....沒想到鈴鼓也可以這樣玩

夜晚的巴西里約熱內盧.....小支的Ukulele帶去旅行應該很方便

莫斯科.....廣場上拉大提琴好有氣質

紐奧良......廢棄金屬再製吉他真環保

委內瑞拉.....吉他+貝斯叔姪2人組，南美洲的搖擺果然不太一樣

剛果.....後陽台上的爵士鼓不會吵到鄰居嗎？

南非貧民重建區.....玩音樂，救社區，低音大提琴加油！

西班牙巴塞隆那....小哥你的鼓可以再打大聲點嗎？
南非 .....Sha La La Me合音果然有非洲部落的味道
義大利比薩.....塗鴉牆邊的薩克斯風帥哥實在太迷人啦~~

「...我不哭、我不再害怕、不會掉一滴眼淚，只要有你站在我這邊，站在我這邊....」

旅途上，總是可以遇見許多和自己氣味相投的背包客，雖然每個人來自不同土地，展現自己的方式也都那麼不同，卻可以彼此欣賞、接納，彷彿我們的靈魂都在哼著同一首歌。

Dog Days Are Over ！狗日子結束，旅行正要開始！

2010-08-26T18:31:00.007+08:00

狗日子結束了，
狗日子終於結束。
野馬朝你衝來，
所以你最好開始狂奔吧！

《Dog Days Are Over》....Florence & The Machine

當我聽到這首歌，眼淚差點飆出來。
這不正是每次決定要出發去旅行的心情嗎?
日子枯燥無味、疲憊、憤怒得快過不下去，生活來到盡頭，無論如何一定要結束這種狗日子，一定要找個出口、朝一個方向狂奔而去！

The dog days are over 狗日子結束了，
The dog days are done 狗日子終於結束。
The horses are coming 野馬衝來了，
So you better run 所以你最好開始狂奔吧！
Run fast for your mother, run fast for your father 衝啊！為了你的媽媽、你的爸爸
Run for your children, for your sisters and brothers為了你的孩子、你的兄弟姐妹
Leave all your loving, your longing behind 拋下所有的愛、所有渴望
You cant carry it with you if you want to survive 如果想要生存下去，你就不能再背負這些...

常常，旅行就是這麼開始的，在日子快過不下去的時候。
你也有過這樣的經驗吧？
在決定上路的那一刻，氣勢磅礡！什麼都無法說服你、誰都不能阻攔。

當然，如果那份狂奔的慾望還沒有那麼強烈、還不足以打敗你對陌生國度的恐懼和不安，那表示日子還過得下去，狗日子還沒結束。

西班牙封面3部曲

2010-08-24T14:04:00.001+08:00

地球步方西班牙的封面是這樣生出來的：

定案！！

咕咕嚕咕咕.... 鴿子啊

2010-08-23T16:29:00.005+08:00

《地球步方西班牙》就要出手了......就差臨門一腳：
想不出好的封面文案！
連續一整個星期，試了各種方法，鍵盤還是在return、delete之間徘徊...
並不是對西班牙這地方沒感覺，
而是感覺太濃烈！反而不知道該如何用2句話來描述。

哀愁的吉他旋律、沙啞的歌喉、踏步、拍手、炙熱的佛朗明哥舞、忌妒、人獸之間的生死決鬥、矯情的姿態、傲慢而美艷的女人、辛辣的下酒菜、一杯又一杯混喝的酒、寧靜的山間小路、朝聖者的孤獨、乾裂的大地、高第和畢卡索的瘋狂.......
西班牙就是這樣一個濃烈得令人窒息的地方，
好像靈魂應該毫無保留的在一個夜晚燒盡！只要能夠短暫照亮夜空就好。

為了喘口氣，找到西班牙導演阿莫多瓦的電影《悄悄告訴她Hable Con Ella》裡的一個片段，在這一幕中，請來重量級歌手Caetano Veloso唱這首《鴿子》，第一次看這部電影已經是好多年前的事，即使重看了2次，還是記不清楚劇情......唯一忘不掉的，就是Cucurrucucu.....Cucurrucucu.....這首歌裡鴿子的低吟。

Cucurrucucu Paloma.....Caetano Veloso

Dicen que por las noches 人們說每當夜晚來臨
Nomas se le iba en puro llorar 他總是流著淚回去
Dicen que no comia 人們說他什麼都不吃
Nomas se le iba en puro tomar 總是醉著離開
Juran que el mismo cielo 老天也會感動吧
Se estremecia al oir su llanto 當聽到他的哭泣
Como sufrio por ella 會為他難過吧
Que hasta en su muerte la fue llamando 他到死前都還在叫著那個女孩呢

Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba 哎呀呀呀呀.... 唱著歌啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia 哎呀呀呀呀.....嘆息著啊
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba 哎呀呀呀呀.....唱著歌啊
De pasión mortal... moria 逝去的熱情.....早已死了啊

Que una paloma triste 一隻傷心的鴿子
Muy de manana le va a cantar 清晨就起來唱歌
A la casita sola 在一棟孤獨的小屋
Con sus puertitas de par en par 敞開的門前
Juran que esa paloma 人們相信這隻鴿子
No es otra cosa mas que su alma 有著堅定不移的靈魂
Que todavia la espera 仍然期待著
A que regrese la des dichada 那個女孩的歸來

Cucurrucucu... paloma 咕咕嚕咕咕.... 鴿子啊
Cucurrucucu... no llores 咕咕嚕咕咕…別再流淚了
Las piedras jamas, paloma 石頭不會懂的，鴿子啊
Ique van a saber de amores! 石頭不懂得愛情
Cucurrucucu... cucurrucucu... 咕咕嚕咕咕.....咕咕嚕咕咕...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores 咕咕嚕咕咕.....鴿子啊你別再為她哭了

封面文案還是沒有頭緒，反而多了些感傷......

西班牙啊~

好音樂好旅行......街頭不插電

2010-08-10T19:51:00.012+08:00

"1901"...by Phoenix

旅途中，你曾經在街頭停下腳步聽一段音樂表演嗎?

呼嘯而過的機車、煩躁的喇叭叭！叭！叭！路人甲眼神裡的冷漠和路人乙的匆忙。沒有控音台、擴音器，偶爾吹起一陣風，就將聲音吹得零零散散。
靠著幾件隨身攜帶、不插電的樂器，你聽見樂手細胞裡敲打的節奏、和用力吶喊的情感。

而你身旁的陌生人，開始和你一起搖擺、一起讚嘆！
這就是站在街頭聽音樂的魅力。

旅途上經過的城市裡，我曾經遇過許多街頭表演的樂手，如果他們有自己錄製的CD，無論看起來多粗糙，只要是我聽了喜歡的，一定會買一張放進背包。

即使經過多年，坐在枯燥乏味的桌前聽著這些來自某個街角的音樂創作，還是會感動不已，因為我不只聽到了巴黎、哈瓦那、東京、布拉格、開羅…..還聽見地鐵轟隆隆的噪音、小販的叫賣、夜晚的冷風、空氣中的煤油味…..當然，還有自己在那個城市裡度過的某個片段。

附帶一提，影片中的樂團Phoenix可不是隨便的街頭藝人，他們參加了一個稱作“The Take-Away Shows“「外帶表演」的計畫，這計畫的製作人將一些獨立樂團或小有名氣的樂手從設備良好的錄音室、舞台拉出來，帶到街頭走唱，而樂手不插電的音樂搭配街頭的混亂和意外，竟產生一種奇妙的聽覺享受.......
無意間發現我很喜歡的樂團“The KooKs“竟然也有街頭版！！！來聽聽看吧oooOoh La～

地球步方講座現場......滿！

2010-07-30T16:39:00.000+08:00

7/27在誠品台大的講座現場，來了好多人......
看到這麼多人，我肚子就開始痛起來，忍耐著撐完1個多小時，
中間有些銜接不順、有時也岔題、岔題之後又轉不回來、最後該說的結尾也忘了.....
但，不用太計較吧！
這不就像我們在一個陌生城市裡行走，
明明在地圖上先規劃好要散步的路線，真的開始走卻覺得距離怎麼這麼遠，一恍神就迷了路，偶爾被岔開的小巷子裡的幽靜吸引過去，但繞了半天卻再也走不回原點，本來要去途中一個推薦餐廳吃午餐，最後窩在擠滿當地人的小攤子上解飢，錯過了大教堂、美術館，卻逛了一個當地的老市集......意外不斷的旅程，總還是有些收獲吧！
下回講座(不知道什麼時候)再一起去神遊吧，各位！

1個旅人+1本書(3)...自由的風景

2010-07-28T17:31:00.002+08:00

「1個旅人+1本書」是地球步方7/27在誠品台大店講座的題目。
講座已經結束，想要講的話卻沒完沒了在腦中盤繞，如果不一口氣吐盡，實在沒辦法專心看稿。

講座中我用了一張照片當做開場：
這是1997年我在印度加爾各答小旅館多人房裡的風景，
那時候已經是我在印度的第5個月、離開家踏上旅途也超過一年了，
從背包、穿著和從容態度，多人房裡的背包客們都可以彼此辨識：啊，這傢伙應該在路上有段時間了。
當時每個背包客各自擁有一張床，這張床一晚40RS(約1.5美金，也就是說約50元台幣就可以解決一晚的住宿)，是旅途中的落腳處。
窗戶邊掛著的是旅人自己手洗、要晾乾的衣服，每個人床底下躺著自己的大背包，和從大背包裡拖出來、散落一地的「家當」。左邊那個日本女子年紀不輕，在工作將近20年後決定要離開令人窒息的生活，到印度(或是任何可以便宜度日的國家)過著無所事事的生活，遠離效率、速度、計畫、和沒完沒了如鬼魅纏身的評價與期待。
看得清楚嗎？在她床頭，放著一張小椅子，椅子下有鍋子、椅子上則擺著碗筷、一包鹽、一瓶從日本帶出來的醬油，這是就是她的廚房、她的生活全部。

說來有趣，一路上我遇到不少背著一瓶醬油出來旅行的日本人，他們大多要旅行2、3年或更久。這瓶醬油既是他們與家鄉的聯繫，也是他們離家遠行的決心。

我還記得睡她左邊那張床的，是個比利時人，他有一套登山用的鍋爐，很喜歡做菜給我們這些住得久的「鄰居」吃，在我要離開這間多人房、前往下一個城市前，比利時人用日本女子捐獻的幾滴珍貴的醬油，做了一道菜請大家一起分享。
除了日本女子、比利時人，我還記得這間多人房裡住著一個光頭的韓國女孩、一個寫童話故事、總是拉肚子躺在床上的美國人、2個在泰瑞莎修女機構當義工的日本人.......其他的床位，總是來來去去換了不少來自世界各國的背包客。

也許你會覺得奇怪，事隔多年，怎麼可能記得清楚？
當然，我描述的這些旅行人，有可能是我在另一個國度、另一個小旅館的多人房裡遇到的，在那段將近2年的旅途上，照片中的風景幾乎已經成為每日常態，成為旅人的生活方式。
這張照片，描述的是一個背包客旅行的風景：
完全荒腔走板、無效率和沒有計畫、不斷打破自己一直以來的認知、習慣和想像，旅行到遠方的風景。
而這個遠方，不是指地理上的距離，而是與囚禁自己框架的距離。

這張照片所代表的，是自由的風景。

經歷了這些，即使回到庸庸碌碌的生活，自由的風景也從來沒有離開過。

1個旅人+1本書(2)....街頭野犬

2010-07-28T16:14:00.001+08:00

「街頭可說是我的教室、我的攝影棚，是我從事創作的能量來源......對我而言，那是一種習以為常的生活方式，而這種遊蕩的生活方式，正如同野犬......」___《犬の記憶》森山大道

日本街拍攝影大師森山大道比喻自己的攝影人生，就像野犬一樣。
每次閱讀他的書，總會讓我熱血沸騰！
因為他那遊蕩街頭的狂野姿態、
那種野獸般看世界的方式、
憑著嗅覺決定在下個路口右轉還是左轉，
有時放肆、有時懦弱，決心用真實的自己與世界面對面，
不正是我渴望旅行的動力嗎？

我渴望旅行，因為書本中人文史地的常識太不真實，因為電影中的場景太遙遠、小說家的故事太漂浮、Discovery頻道、National Geography的冒險太虛假、旅行遊記和精美照片都只是別人二手的感動......
我渴望旅行，用自己的步伐仗量一個城市的距離與重量、品嘗空氣中的汗味、感受迎面而來陌生人的善意和詭詐、享用美食同時也冒著拉肚子的風險、為不經意間發現的小事狂喜、在世界遺產中迷路而無聊透頂、在一個溫暖的小咖啡館、小書店、多人房中的一張床上建立自己的領域。

森山大道形容那些前往京都旅行的人：「為了買明信片而到京都，人們將浪漫的古都京都當作交叉點，假設自己從現實走進故事裡......」

是啊，每個即將出發去旅行的人都假設自己即將從現實邁入一段故事裡，但真正上路後，才發現自己是從現實走入另一個現實。
而這個現實如果不憑自己的力量去探索，你還以為它只是跟你人生不相干的故事呢！

1個旅人+1本書(1)....指南書中毒

2010-07-28T15:08:00.002+08:00

偶然間在某留言板上看到有個即將要去澳洲旅行的年輕人在問：
我已經買了2本澳洲的旅行指南書，看到地球步方澳洲，又猶豫要不要再買一本？

我的答案是，別再買了！

雖然，我當然希望旅行者能夠用我們辛苦製作的地球步方去旅行，但是，卻不希望這本書只是拿來填補旅行者的不安。

世界上不存在任何一本指南書可以給你一趟完美旅程
不存在任何一本指南書可以解決所有旅途上的問題
不存在任何一本指南書可以防止你遭遇危險
不存在任何一本指南書可以保證你旅途順利......

同樣的，就算你買一本+一本+一本...以上的問題仍然不會得到解決。

重要的是，你能不能相信「憑自己」才可以真正享受一趟旅行，
而旅行指南書又算什麼?
對我來說，它就像嬰兒學步時，暫時扶著的牆壁、桌腳，帶我到一個準備站穩的姿勢，當我放開手，搖搖晃晃往前邁步、憑自己的力量去探索、憑直覺去感受，旅行才真正開始！

如果明明自己已經可以站穩，卻仍緊扶著桌子不放、只肯扶著牆壁走，不但限制自己探索的可能性，也養成對這些輔助工具的依賴。

這就是指南書中毒。

指南書中毒的旅行人，只看見你早就知道的世界，只看見書本為你編輯好、整理好的二手旅行。
做為一個旅行指南書的編輯，我當然希望有更多人愛用我們辛苦做出來的書。
但我更希望旅行人真正懂得一本指南書的價值，
懂得旅途中什麼時候「拿起」指南書翻閱查找、什麼時候「放下」指南書讓自己去摸索。

一本指南書，只是我們打造的一個踏板、一條平穩的跑道，
目的是讓你準備好，開始向前奔跑、起飛！

留言板上那位即將要去澳洲旅行的年輕人的心情我很能體會，
但帶著一本+一本+一本的指南書去旅行不能保證你不摔跤，
放手一搏、摔跤、爬起來、再往前，這不就是旅行最大的樂趣嗎？

地球步方編輯後台.....血淚史

2010-07-26T15:57:00.001+08:00

地球步方的編輯後台有一幕風景，
一定要曝光一下，各位才知道我常常叫苦連天是在苦什麼.....

這是什麼？
買書的人可以翻翻P184，書上那乾淨整齊的地圖，其實是經過一番苦戰才得來的！
上面這張地圖可是2校稿喔(一般2校的稿子都很乾淨啦，沒什麼可改的)
也就是說，經歷了譯者→編輯→譯者→編輯→美編→譯者→美編....這血與淚的過程，還剩下許多譯者不能解決的問題，最後我只好耐心的一一解決。
到底問題出在哪？
看一下日文原版的樣子：

發現了嗎？地圖上沒有原文，只用日文拼音！！媽呀！當初看到這都傻眼了，日本人憑著發音、不對照原文就可以旅行了嗎?
雖然並不是每本地球步方都這樣，基本上每個地名都有羅馬拼英+日文，但這一本柬埔寨吳哥窟簡直殺人啦~
我們必須把リバー‧スター改回River Star，許多拼音還得上網去查證，實在查不到的，為了避免誤導，只能刪除不用，就這樣，一張地圖要處理30~150+個名稱，整本書的問題地圖超過20張！做到快吐血~~
再看看這兩張血淚校稿：

現在，書已經出版，噩夢結束，我已經繼續往下一本「西班牙」去神遊了。
除了要說地球步方真的是一本費盡心思、龜毛難搞的超級旅行工具書之外，
其實也讓我一次又一次思考，一本旅行工具書到底要給什麼、給多少才足夠？
而花了一筆錢買指南書的人，知不知道該怎麼用才會讓自己的旅行精采？
從一個挑剔指南書的背包客，到製作指南書的編輯，
對於：
一個旅人+一本指南書=？？？什麼樣的旅程
實在有很多感觸！
明天7/27(週二)晚上8:00，如果有空，就來誠品台大店3F聽聽地球步方的講座吧！
這實在是個不容易在1小時內講清楚的題目，
但有個開始總是好的。

旅行以上流浪未滿(之ㄧ)...瘋狂長腳的3年旅程

2010-07-09T18:08:00.002+08:00

我不輕易用「流浪」這兩個字來形容旅行，
畢竟，再長的旅程都比不上人生的漂浮。

最近，我遇上2個要分享長途旅行故事的年輕旅人，
我稱他們的經驗是「旅行以上流浪未滿」。

他們都是大學剛畢業不久、未來對他們來說太模糊、周遭的生活卻太清楚，
嘗過人生的酸甜冷暖、
但不確定這到底夠不夠深刻?

在無名的召喚下，他們出發去遠方，
體會不能落腳為安、隨時要遷移的焦慮，
在自己不熟悉的世界中迎接挫折、恐懼、痛苦的磨鍊。
一次又一次......

他們一個是生長在台灣、旅行3年的「瘋狂長腳」
一個是生長在馬來西亞、旅行4年的「恐怖份子」

聽他們的故事，我彷彿看到自己在旅途上曾經遇到過的世界旅行人：
旅行1年的香港人、3年的日本人、6年的法國人、15年的紐西蘭人......
大家用自己的方式、自己的速度、自己的狂喜和眼淚去認識這個世界，
同時也認識自己。

台灣的「瘋狂長腳」要在7/20(週二)晚上8:00、誠品台大店3樓分享他的故事。
而馬來西亞的「恐怖份子」用30萬字寫下他的旅行，他的稿子存在我的電腦裡，下週的編輯會議將決定這個故事能不能和各位分享。(我不知道他的熱血+我的熱血可不可以抵抗老闆們的成本分析...)
總之，先來享受「瘋狂長腳」的旅行吧！

(預告：7/27同時段同場地還有一場講座，我想拋開編輯的身分、用背包客的角度來講講到底旅行指南書該怎麼用，老實說，許多不會用指南書又愛抱怨的人真的把我惹火了，不如一次來講清楚吧！)

瘋狂長腳的3年旅行...北歐篇(版權所有，請勿轉用)

步方步方，遊遍四方！

2010-07-07T14:23:00.006+08:00

可喜可賀，可喜可賀！

怎麼說呢？

經過了長時間的醞釀與等待，地球步方"北歐"終於誕生了！

現在應該有很多人，邊看步方，邊收行李，邊看這篇文章吧！哈~

為了不讓大家分心的太嚴重，我就直接先講重點吧！

首先，我是墨刻出版的行銷小專專

今天突然很想來跟大家打個招呼，所以就這麼闖進來了

為什麼會有這樣的衝動呢？

最主要是因為每天淹沒在墨刻書堆中的我

最近與步方的接觸便多了

除了之前準備澳洲與印度的再版工作之外

也為了新書北歐作了些事情

過程中意外的從編輯口中知道了一個流浪楷模

他叫LOCA(樂咖 or 長腳) http://loco-loca.blogspot.com/
從他的介紹我知道，過去幾年的時間，他曾在澳洲打工度假一年，接著環遊世界一年又回到澳洲一年，前前後後三年的時間，足跡遍達40幾國，橫跨五大洲，二大洋！！

他怎麼做到的，相信我們都很好奇！

所以我努力聯繫到他本人，除了想滿足自己的好奇心之外

最大目的是想邀請他來參加我們的講座活動

而且這個舉動，成功了！！

也就是說，你有什麼問題就趕快寫在你的小筆記本上吧！

2010年7月20日晚上8點誠品書局台大店3集合！

紙牌的秘密......旅程的起點

2010-06-08T14:59:00.006+08:00

校稿接近尾聲了，書要出手前，總是失眠+噩夢，
為了調劑自己，半夜起床看看自己以前寫的東西，
從我的部落格挖出了這篇文章，這是去年剛接下地球步方編輯工作的時候寫的....
每次看到這張照片 ( 維格蘭雕刻公園Vigelandsparken@挪威奧斯陸近郊。地球步方P.192 ) 總是有種莫名的感動。
這張照片應該是我旅行的起點吧?
更精確來說，應該是我現在這種創作+旅行共存的生活模式的起點。
(而我還沒到過照片中的場景咧！)

記得辦旅行講座的時候，不只一個人問過同一個問題：
「通常多久之前開始規劃旅行?計畫旅行要花多久時間？」
答案很微妙，看你從什麼時刻開始算起吧?
有時候，一張照片、一段文字、一首音樂、一部電影，會在心中留下一個印記，
當時機成熟，這個印記就催促你踏上旅程，
有的時候只花幾個星期的時間、有時候要等待好幾年......

「我對周遊世界毫無興趣。我寧可在挪威大雪地的一幢小屋裡喝威士忌，聽老人暢談他們的人生經歷。」

－－Jostein Gaarder

這張剪報是1995年5月11日中國時報人間副刊刊登的一篇採訪文章，照片中坐在雪地裡、（假裝？）在筆電上寫小說的，就是《蘇菲的世界》作者Jostein Gaarder。

那時的他，已經因為出版《蘇菲的世界》這本書，從一個哲學教師成為國際知名的小說家，

而照片中他正在寫的小說（如果真的是在寫小說的話）應該就是《紙牌的祕密》。

看了這張照片的4個月後，我就開始了自己那趟22個月的旅行。

隔年的5月，我在曼谷的2手書店Shaman Bookstore（薩滿書店）買到了《紙牌的祕密》的英文版小說。

但為什麼現在又翻出這張剪報來呢？

因為，最近一連串的背包客旅行講座，讓我開始回想當初到底有哪些事情醞釀了自己的旅程。

我必須利用工作之餘的深夜或清晨去挖那些收藏很久的紙片，從一堆剪報、車票、明信片、傳單中尋找蛛絲馬跡。

這個挖寶的過程竟然也成為一趟旅程，在每天am2:00～4:00之間在我的書桌周圍的地板上祕密進行著，

隔了14年（天啊?!）再回頭看看自己珍藏的旅行記憶，有許多不一樣的感動浮上來......

回頭說說這張剪報中的照片吧，到底有什麼鼓動著我？

其實，比起作家的姿態，背後那個老人雕像的神情、和旁邊那個背對著鏡頭、望著湖水的背影更吸引我，

在這樣大雪的國度裡，坐在一片荒涼的岸邊，帶著早已了悟生命的泰然靜靜的坐著、看著、聆聽著，

任事物在自己周遭發生、消逝。

當時年輕的靈魂，深深渴望著那份經歷過人生之後才擁有的智慧，

我需要去見見這位老者，坐在他腳邊聽他的故事。

當然，我的旅程最後並沒有到達這裡，

而是荒腔走板的在別的國度裡繞了一大圈。

但現在再回頭看看這張照片，看看我旅程的起點，

我似乎明白老人要教我的事：

「《紙牌的祕密》主要描述一名挪威少年為了尋找母親而前往歐洲的一段驚險的旅程........到結尾時，小男孩更認識了自己、認識自己的生活和過去。他變成了一張王牌。」

－－Jostein Gaarder

美食的「聲音」@海鷗食堂---芬蘭

2010-06-02T18:59:00.003+08:00

我的朋友、西塔琴樂手YO除了音樂之外，也很喜歡做菜。
有次他跟我說，一個人會不會做菜聽聲音就知道，
本來我以為這是音樂家的怪癖，什麼事都習慣用聽覺去判斷，
但看過かもめ食堂(海鷗食堂)這部電影的人就知道，
美食的聲音，真的很迷人阿~(光聽聲音就流口水了啦~~)

我很喜歡這部電影，推薦給以下人士觀賞：
喜歡喝好咖啡的人
喜歡動手做菜的人
喜歡北歐餐具、家具、燈具的人
喜歡魔幻寫實的人
喜歡小品電影的人
喜歡熟女歐巴桑異地奮鬥故事的人

地球步方竟然有介紹這部電影在芬蘭赫爾辛基拍攝的場景！（P446~447）
又讓我校稿工作分心了....慘！

順帶一提，如果你喜歡這部電影，不要忘記順便租同一位導演荻上直子的另一部作品：
めがね　(眼鏡)

空氣吉他世界冠軍賽vs.丟手機世界大會@芬蘭

2010-06-01T16:15:00.002+08:00

如果你8月份要去北歐的芬蘭，千萬不要錯過2個世界大賽：

空氣吉他世界冠軍賽+丟手機世界大會

媽呀！什麼跟什麼啊？
(詳情請觀賞以上影片或連結到官方網頁)
總之呢，這是世界怪咖齊聚一堂的盛會，
大概是北歐人研發出來對抗憂鬱症的一帖特效藥(有效！)
影片中的胖子是連續奪得空氣吉他2屆世界冠軍的日本人大地洋輔
嗯......不怎麼樣，
有興趣的人揪團去參賽吧，台灣之光就是你！！

空氣吉他世界冠軍賽：2010年8月25~28日
丟手機世界大會：2010年8月21日(手機摔壞了可以送一支Nokia最新款嗎？)

親愛的地球要好好照顧身體...

2010-05-24T12:37:00.007+08:00

本週精選歌曲：

slovo(英國團)的 Weebles Fall

本來，

我覺得自己與北歐這麼貴的地方一輩子無緣，

但現在正在校北歐這本書的稿子，

從丹麥到挪威到瑞典到芬蘭...

看了讓人真的很想去一次。

雖然北歐最有名的是那些大師設計的傢俱、家飾和珠寶，

但我卻對超市裡生活用品的包裝非常著迷~~

牛奶盒、起司袋、糖果罐、餅乾盒....讓人覺得北歐人真的很愛生活、很認真的在感受生活裡的各種小事:-)

而地球步方果然也很體貼我們這些小市民背包客，

介紹許多買得起的生活小商品，

如果我真的去北歐，大概大部分時間都會泡在超市裡吧~

說起北歐，最近我最關心的還是哥本哈根會議引起的種種關於環境的議題，

一邊校北歐稿子的時候，聽到這首歌，覺得很感傷:-(

歌詞諷刺我們的世界已經以一種無可言喻的荒誕在運行著

而我們卻寧願閉著眼、重複背誦自己的謊言...

(驚！這不是之前哥本哈根的最佳諷刺嗎?...關於哥本哈根會議請看這裡http://www.greenpeace.org/china/ch/cop15/about)

Weebles Fall歌詞

Seas are dry
Catfish fly
The sun spins ‘round the earth
And the way we’re living is the only way

Weebles fall
Thai dry chillies cool
The earth spins ‘round the moon
And the way we’re living is the only way

We’ll close our eyes
Recite our daily lies
Get high, so high
We’ll self lobotomise

Smart bombs tease
Riot police say please
Numbers sanctify our actions
And the way we’re living is the only way

We’ll close our eyes
Recite our daily lies
Get high, so high
We’ll self lobotomise

這個週末&下個週末

2010-05-23T02:13:00.033+08:00

Slovo 再一首好歌 Killing me

場景：咖啡館看北歐稿子(沒什麼進展)，搭上空蕩蕩周末夜間捷運，靠右邊窗戶風景很虛幻，爬上小山坡，7-11買關東煮蘿蔔+筊白筍+油豆腐，鑰匙轉3圈打開鐵門，窗戶邊的桌燈點亮，繼續看北歐稿子(管他可不可以完成今天的進度，盡量趕就是了...)......
時間：深夜2點13分

驚！這就是地球步方編輯的工作？(part II 講座篇)

2010-05-13T16:12:00.006+08:00

有人告訴我，編輯後台實況轉播還滿有意思的，
所以我就繼續來連播好了。(其實是2週前的實況)
是的，這也是地球步方編輯的工作之一.....講座。
誠品旅行節的時候，我跑了4場講座，分別是在台南誠品、台大誠品、新竹誠品、台中誠品園道店..
講的內容都差不多:
主要就是圍繞著大家都關心的問題....錢
每次旅行回來，朋友問的第一個問題就是:你花了多少錢?
(其實他們心裡應該是想:你這月光族，哪來的錢旅行阿?)
老實說，有錢人有有錢人旅行的辦法，窮人有窮人旅行的辦法
只是大家缺乏經驗交流罷了，
(或者，沒錢只是藉口，其實是擔心+害怕+懶惰吧?我懂！我懂！)
這次的四場講座，就是想刺激一下，煽動大家旅行的慾望
同時也聽聽看，常常把「想去旅行」掛在嘴邊、卻遲遲不出發的人，到底是卡在哪裡啦?

以下就是講座實境：誠品台南店(大爆滿！...嗯，很ㄕㄨㄤˇ)

誠品台大店：這！這這個3樓的場地，有人會上來聽嗎？顫抖+冷汗~~~

還好~~最後也是大爆滿，在旁邊茶館準備期中考的同學都跑來聽了(淚~)
同學，期中考不會考背包客旅行技巧，但這比期中考還重要喔~
接著呢，到誠品新竹店。這個場子有點空曠~

最後是在台中誠品園道店。(滿滿滿！開心~)
其實，這次最高興的不只是因為來聽的人多，主要是問問題的人很多，現場互動讓我不會覺得自己像錄音機一樣一直播送，也可以刺激我自己去思考整理一些問題。

通常，從聽眾問的內容，我就可以知道他是:
1.從來沒有旅行過
2.有跟團旅行經驗，想要嘗試自己旅行
3.旅行過幾次，想要踢館(hehehe我最喜歡這種)

問題大致有這3類：
A.哲學性問題：

1.對你來說，旅行的意義是什麼?2.動力是什麼?3.年輕時的旅行跟現在有什麼不同?(什麼問題，我現在還很年輕阿~)4.旅行改變了什麼？

....答案一言難盡，但誰要知道我為什麼旅行阿？重要的是，你自己為什麼要旅行？每個人都會有自己的理由，有時這個理由很模糊、很牽強、很天真、很不積極，但重要的是相信自己的直覺，不要想太多，先做了再說！...至少我是這樣的啦。至於旅行改變了什麼？太多太多了！可以說完全打破一個框框，對生活、對未知更有想像力，對於恐懼的事....還是害怕，但相信自己可以熬過。
(...怎麼忽然覺得這問答像是名人專訪報導...嘻嘻)

B.情緒性問題(恐懼)：

1.你自己去旅行不會擔心危險嗎?2.最近有報導在XXX，旅行人XXX，一個人旅行真的沒問題嗎？3.女孩子旅行會不會有危險？4.你父母不擔心嗎？5.有沒有發生過什麼不能解決的事？6.你有沒有遇過危險？

....旅行當然有風險(我不稱為危險)，但走出安全地帶(comfort zone)面對不熟悉、不習慣的世界，磨練解決危機的本能，這不是我們的人生必須學習的過程嗎？古早的人類部族中，青少年的成人儀式就是要去大旅行，只是我們都遺失了這個習俗，你該不會甘於被人一輩子稱做草苺吧？當然話說回來，旅行不等於冒險，我從來都不假裝大膽、不冒險、不做超過自己能耐的事，只相信自己的直覺，害怕的地方不去，討厭的人離他遠一點，盡量在自己容忍的範圍內嘗試新東西。說真的，有很多事只有親身體驗，才懂得自己的界限在哪，那是一種全身各感官的體驗，不是聽聽別人的經驗就能體會的，經歷了這些，才更了解自己是誰，也更相信自己。
(...哇！這問答愈來愈像名人專訪報導...太超過！太超過了！)

C. 實戰技巧問題：

1.規劃行程要多久時間？出發前多久就要準備？2.怎麼規劃行程？3.在旅途中怎麼辦簽證？4.怎麼找住的地方？5.指南書要怎麼用？(hehe這個問我就對啦)6.背包裡有什麼一定要帶的東西嗎？7.路上怎麼找資訊？8.長時間旅行的話，要怎麼打包？9.錢要怎麼放才安全？10.有沒有投保？11.要去幾個城市？路線怎麼規劃？12.帶小孩子旅行，最適合去哪？(我沒有小孩ㄟ).....

好的，背包客旅行實戰技巧很重要，所以地球步方在7月中，要在誠品台大店再辦1~2場講座，來分享這些問題。
好過癮啊！解決了錢的疑惑，接下來要進階到上路問題了！

好音樂好旅行!!

2010-05-07T16:40:00.002+08:00

A little Song ....
by The Winston Giles Orchestra (超讚!!喔，不!不!不!他們不是英國團，是澳洲團喔~)
公司規定我不能把這個部落格搞得太個人風格，
但管它的，老闆應該沒時間來檢查吧?heheheh....
這個音樂影片一定要放上來的啦!
因為它讓我想去公路旅行。
什麼叫「公路旅行」?
看過溫德斯《巴黎。德州》(Wim Wenders__Paris Texas)的人就知道
坐在連續開個10幾小時的巴士上(慢火車也可以啦)慢慢晃，
一邊看著風景呼嘯而過、遠離、消失、又重複出現...
一邊聽著好音樂，
整個人就可以漂浮起來

話說回來(套句老闆的話:文章一定要跟地球步方有關)
如果你想親眼看看影片中玩具兵的表演&風景
記得帶地球步方的《倫敦》去吧
(也別忘了要去聽正港的英式搖滾+英式電音+逛英式跳蚤市場！)

驚！這就是地球步方編輯的工作？

2010-05-06T12:23:00.014+08:00

朋友常常聽我訴苦...這個工作好累啊~~~
到底，地球步方的編輯後台長什麼樣?
平常我窩在這裡又在弄些什麼?
現在就來實況轉播一下
(ㄟ...其實是一個月前的實況啦)

1.
3、4月份地球步方編輯的工作就是
被一大堆書和資料包圍
剪剪剪貼貼貼.....
(音樂:iTune→radio→Golden Oldies→All 60s hits and Memories)

2.
除了要會用PC寫稿，還要會用Mac弄一些有的沒有的圖案。繼續剪剪貼貼......到底在搞什麼?

其實都是為了這個！
這是什麼？如果你偶爾逛進了誠品書店，而且是走進有做地球步方特別陳列的其中20家(不是每一家誠品都看得到喔~)就會發現這小小的瓶子，裡面裝的是旅行時寄的名信片(當然不是真的啦~看看上面那些照片就知道我在幹麻~)。
不要小看這小小的裝置，我可是一個人在3天之內弄了40瓶！！超過200張手工明信片、卡片、小紙條....

4.
最後在誠品看到的樣子就像這樣，看起來，只是個不起眼的小裝飾(淚......)
其實當初給誠品的提案，是很有內涵的.....
但最後為了讓整個展示重點落在地球步方的書本身，
這個裝置就只好扮演沒有內涵的「花瓶」了~
但它的出發點是這樣的.......

5.「手做旅行記憶」

1. 收集……車票、門票、廣告傳單、超市折價券、報紙、照片、布等
2. 剪貼+塗鴉……在空白的信封袋、卡片或現成的宣傳卡上做拼貼、塗鴉
3. 郵寄……買當地的郵票，將做好的明信片寄給自己。（不要忘了也寄給好朋友一張）
4. 裝訂……依日期順序或國家分類，將收到的明信片放入相片簿，就成了獨特風格的旅日記！
即使不會畫畫、文字枯燥乏味，也可以利用現成物拼貼或各國特殊風情的郵票、郵戳創造一個屬於自己的旅行記憶。

(完)

說真的，想太多就當不了背包客

2010-04-02T16:40:00.002+08:00

4月誠品旅行節
地球步方系列會跟其他入選書系一起展出

這次終於可以看到真正屬於背包客的指南書一起陳列了
真是令人興奮啊~

說真的
當背包客的條件
並不是英文能力好、也不是有錢
最重要的是要有不管三七二十一就是要去旅行的熱血情操( +搞不清楚狀況的傻勁更好)

做這張海報時
把我愛用的家私都搬出來了(其中也有一些旅行時不會帶，只是拿來擺氣氛的東西啦...)
在攝影棚一邊排放東西、一邊想起自己第一次當背包客去旅行(15年前?!!!)的興奮緊張不安....
啊~~好想去旅行啊........
(老闆!我能不能一邊旅行、一邊編地球步方呢?)

線上勘誤......澳洲篇

2010-03-22T16:23:00.000+08:00

感謝讀者的指正：
P685最下方藍色表格「從台灣撥往澳洲的國際電話」
更正為：
002等國際識別碼+61澳洲國碼+區域號碼去掉0+對方電話號碼
例如：
從台灣撥往雪梨 (02)12345678的電話
要撥：002-61-2-12345678

這位讀者即將要出發去澳洲旅行，想留通訊方式給父母，發現這篇有錯誤(而且還蠻嚴重的....汗~)，及時通知我們，也幫了其他旅行人大忙。

阿爸！阿母！不要打錯電話喔~

另外，P550地圖「愛爾斯岩(烏魯魯)」中
右上方有一個「日落觀景區」應更正為→「日出觀景區」
這個景點在P551「愛爾斯岩日出」有詳細描述
哎！明明地圖上英文是「Sunrise Viewing Area」結果中文卻弄錯了... 真瞎~~
各位千萬不要傍晚跑來這裡看日落啊(汗....)~~

線上勘誤......法國篇

2010-03-22T15:19:00.001+08:00

感謝香港讀者的指正：

《地球步方中文版》法國書中發現一段明顯的錯誤如下：

P.213 亞維儂

(1)
錯誤：法王不是住在羅馬(法王當然不是住在羅馬)
正確：教皇不是住在羅馬

(2)
錯誤：法王屈於教皇的勢力下移住到亞維儂
正確：教皇屈於法王的勢力下移住到亞維儂

他還熱心提供一個網站連結，有興趣深入認識這段歷史的人請參考：

http://zhidao.baidu.com/question/43235137.html

若想閱讀繁體字可參考：

http://www.ccbiblestudy.org/Topics/97History/97CT10.htm

發現錯誤真的還蠻懊惱的.....(我當背包客時也常常踢別人的館~~汗)
希望這個線上勘誤機制可以讓旅行者立即得到正確資訊!
感謝各位！

2010年10個提案：給想要旅行...卻又龜毛的人(上)

2010-02-24T14:57:00.032+08:00

新的一年開始，許多旅行雜誌都會有這類文章：

2010年10大度假海灘......
10大特色旅館......
10個最想去的國家......
10個最適合旅行的城市.......
通常，我都忽略這些文章不看。
為什麼?(.......以後會另闢文章慢慢寫這件事)

在眾多電子報中，我卻被《Budget Travel》的「10 Travel Resolutions for 2010」這篇文章深深吸引，覺得可以拿來發揮一下，送給天天喊著要去旅行、卻遲遲不肯出發的人。

★Get a passport, already!馬上去弄本護照來！
反正護照的期限有10年，不管是不是即刻出發，先弄一本來吧！如果匆匆過了10年，發現護照還是沒用上，那就可以死心了〈你這輩子不旅行也不會死啦~〉
看看我的護照明年就到期，也提醒自己該去辦一本新的〈封面有TAIWAN字樣真是好用多多〉，大多數國家的簽證申請時都規定護照有效期限需超過6個月以上，所以快到期的護照等於廢紙，該換新的了~

★Relax. Seriously.放輕鬆，拜託！
放空其實不是很容易辦到的啦，看到很多人旅行的時候比平常還緊張忙碌：一整天行程排得滿滿的，連吃飯上廁所時間都訂好了，真是！
我的習慣是每到一個城市一定會找一個很舒服的小小咖啡館，幾乎每天去報到，有時一整天窩在裡面看書、發呆。
有人認為這是浪費假期，拜託喔！在旅途中神經兮兮的照表操課才叫浪費假期好嗎？

★Learn 10 phrases.外國話不等於英語，10個單字必學！
很多人說：我英語不好所以不敢出國......幫幫忙！不是全世界的人都說英語，有些國家比手畫腳倒立眨眼就可以溝通。
我的習慣是一定學會幾個當地語言：你好嗎？謝謝、再見、抱歉、多少錢？太貴啦！不要、真好吃、我叫xxx、乾杯！還有最重要的數字。(《地球步方》總是有「學學當地語言」的單元，每次都把我跟譯者弄得人仰馬翻，但真的到當地旅行就很好用，每次都要掙扎著把這單元給弄完....淚)

其他7提案，待續......
★Travel with a close friend or family member.
★Give yourself the upgrade, for once.
★Take better photos.
★Dig in to a local delicacy.
★Upgrade your travel gear.
★Strike up a conversation.
★Don't over think it.

東京2輪遊.....無印良品自行車出租!!

2010-02-10T17:36:00.014+08:00

什...什麼？！

MUJI無印良品也有出租自行車？！

哇〜終於可以實現2輪遊東京的願望囉！

而且是MUJI Style的象牙白色自行車（歐瞎蕾〜）

東京都心僅有的MUJI無印良品自行車出租站，是位於丸ノ內皇居&銀座之間的

無印良品

有楽町店

從皇居到銀座這一帶，是「大人的東京」、散發最洗鍊的氣質，非常適合散步、騎自行車慢速旅行，綠地、老建築、劇場、老舖美食、獨立畫廊、文人咖啡館.....
安排一整天的行程，騎著無印良品自行車，細細品味東京，就算不能提升自己的氣質，也可以遠離澀谷那些誇張的小鬼(ガキ)....

東京在地人推薦1day行程：
銀座→築地（壽司午餐）→皇居→霞ヶ関→赤坂→六本木・麻布十番→汐留→有楽町（お疲れ様でした！嗎呀~真的很累！）
當然！最好避免週末租車，因為當地人也非常熱中。

地址：東京都千代田区丸の内 3-8-3 インフォス有楽町2・3F

車站：JR山手線「有楽町駅」京橋口出，徒歩１分、東京地鐵metro有楽町線「有楽町駅」D9出口、東京地鐵metro有楽町線「銀座一丁目駅」1出口，徒歩３分
預約電話：03-5208-8241

價錢：

【電動型】(附籃子)平日￥1575∕六、日、假日￥2100

【輕快型】(附籃子)平日￥525∕六、日、假日￥1050

※押金￥3,000（現金，還車時退費）

租借時間：10:00～20:00（借車最晚18:00前）

證件：須出示護照等附照片的證件

網站：http://www.mujiyurakucho.com/

租車撇步：

STEP1電話預約：告知租借日期、車輛數目、確認有無車可租借，當場租借也可以，但不一定有車。

STEP2來店：10.00～18.00至2F縂合案內櫃台辦理租借手續

STEP3申請：填寫申請單、結帳、說明歸還時間

STEP4借出：由工作人員帶領前往取車

※沒有兒童車

※夜間（20.00～次日10.00）不外借。

※連續2天租借時、第一天晚上20.00前需歸還、次日10.00之後再借出。

美術編輯的東京7日間......關鍵字

2010-02-10T12:48:00.017+08:00

在較大的地圖上查看TOKYO-7days

(點選MAP上粉紅標記，可閱讀詳細資訊，按左上角+號可以放大)

東京這麼大，如果旅行只有7天，該怎麼計畫呢？
關鍵字是這樣的：

UNIQLO、無印良品、美術館、照相機、台場

這是一個美術人的放空&充電小小旅行......
因為美術設計是非常消耗腦力(... &體力、人際關係、正常生活...)的工作
大部分可以請的假，都浪費在病假上了.....淚~

這次難得擠出7天假期......時間有限
要逛逛10幾年沒見的東京......並非初體驗
加上兩人同行......不得不互相配合
關鍵字難免要琢磨再琢磨
最後，還是犧牲了台場的夢幻氣氛、滿足了照相機狂的購物渴望。

行程大致是這樣的：

無印良品：我們的旅館remm HIBIYA位於市中心JR有樂町駅附近，最大的好處是方便逛無印良品有樂町店......附設美食餐廳MEAL MUJI，完全展現MUJI Life style。有趣的是，我們住的這家飯店大廳也有一家小小的MEAL MUJI餐廳，感覺這一帶是無印美食的發源地....

UNIQLO：台灣沒有UNIQLO(曾經有過....)是最大遺憾啊，偏偏UNIQLO設計簡單、色彩豐富的特性，就是我的最愛，每次前往日本必逛必買！！UNIQLO新宿西口的580坪超開闊空間，號稱「都心最大級」，當然不能錯過啦~~

21_21設計美術館：位於大江戶線六本木駅附近的TOKYO MIDTOWN一帶，不但有大型書店、安藤忠雄的建築、還有21_21 DESIGN SIGHT設計美術館，對我們做設計的人來說，這裡是必定淪陷區域...

照相機：這不是我的旅行關鍵字，但卻是旅伴此行唯一的目的，所以，還是讓出時間逛了不少相機器材、電子產品......ビックカメラ有樂町本館、ヨドバシカメラ秋葉原絕對讓人癡迷瘋狂，唯一的安慰是ヨドバシ秋葉的8樓竟然有很舒適的美食街，讓阿宅及阿宅的同伴們在沉淪的同時可以休息一下。

一邊旅行一邊烹飪......in清邁

2010-02-08T17:11:00.009+08:00

View Chiang Mai Cookery School in a larger map

(點選地圖中標記，可閱讀詳細資訊)

在清邁上泰式料理課程，是醞釀了3年的旅行計畫。

雖然曼谷也有開課，卻不如清邁的課程多樣。
建議剛到清邁的頭2天先逛逛各家烹飪學校，感受一下環境，有些學校是傳統的木造建築，非常舒服，也有學校遠離舊城區，前往郊區農莊上課。
每家學校的傳單上都有菜單，可以先拿來參考，想想自己想學哪幾道菜，當然，有空的時候要多吃泰媽們做的家庭料理，不要像那些白白胖胖的觀光客窩在又貴又不道地的西式餐廳，浪費了味覺體驗的機會......

上完課之後，不要忘了到著名的Warorot市場(地圖向右走橘色標)逛逛香料舖、也可以買到真空包裝的家庭製咖哩醬！
我上的泰式料理烹飪課(Thai Orchid Cookery，紫色標)過程是這樣的：

am9:30 在教室集合，自我介紹、從菜單中挑選6道菜，包括湯、前菜、咖哩、炒菜類、沙拉、甜點，有的學校將搗製咖哩醬也當作一道菜。(上課的照片集)

am9.45開始製作湯和前菜。湯品是很重要的一課，因為泰式新鮮的香草植物都運用在湯品中，學煮湯也順便學香料、香草的知識。

am10.40回餐桌用早餐，早餐當然就是自己做的湯和前菜，也可以嚐嚐其他人的作品。

am11.30到傳統市場散步，學習香草植物、乾燥香料、椰漿、魚露、棕糖、紅綠咖哩的知識。

am12.00開始製作咖哩料理、炒河粉粿條。學習如何運用咖哩醬和魚露調味。

pm13.30回餐桌用午餐，當然是自己做的兩道主菜，吃不完可以打包當晚餐。

pm14.15半天課程的同學離開。全天課程繼續......

pm14.30學習沙拉、甜點製作，推薦：香蕉糕、芒果糯米！

額外課程：食材雕花

pm15.30課程結束，贈送一本食譜(太棒了！！)

※ 原本想連上3天課程，但老師說一天課的內容可以應用到其他菜色，不需要多花錢(就肝心ㄟ~~)，但如果你是烹飪狂，有學校可以讓你連上5天課程、學30道不同菜色。
※ 記得要問老師，如果回台灣沒有相關的食材時，可用什麼取代？還有，清邁新鮮香草植物在台灣只買得到乾燥的香料時，要怎麼處理？

一邊旅行一邊烹飪......逛市場

2010-02-08T16:18:00.001+08:00

有人問我：泰國的烹飪課是用泰語上課嗎？
別鬧了！用腳趾頭想也知道不是嘛~~

旅行日記馬拉松......在路上

2010-02-06T15:54:00.009+08:00

1997年，在將近2年的長途旅行結束之前，我和旅伴K突發奇想，在一本還沒寫完的塗鴉日記本的封面裡寫上我們的郵寄地址、貼上5美金鈔票，然後交給旅館多人房裡認識的一個愛爾蘭朋友。

我們請他帶著這本小筆記旅行到下一個地方，留下一點點旅行生活的剪貼和塗鴉，然後再傳給另一個他信任的旅人......

當這本筆記結束旅程之後，請最後一位旅人按照我們寫的地址，以5美金當作郵資，寄回給我或K。

事隔13年，筆記本一直都沒有出現在我們的信箱裡，我們相信它的旅程還在繼續......

從旅行地寄回家的明信片、包裹、信件、書，偶爾也像這本筆記本一樣，一直沒有落腳，一直流浪著......

現在，e世代的旅行風景和從前非常不同了。
旅途中遇見的旅人，大多都是用電子郵件、網誌、留言板分享經驗，像我這樣整天窩在小咖啡館一角剪貼塗鴉日記、自製明信片，走到郵局寄信的旅人，也不像以前那麼多了。

旅行剪剪貼貼，把車票、蚊香包裝紙、肥皂標籤、火柴盒、地上撿到的紙片、傳單、郵票都收納到記憶裡，是改不了的老習慣，隨著旅行所到的地方，這本旅行筆記也不斷變換著文字和面貌。

《地球步方》也持續著旅日記馬拉松的活動。
希望讓一本小小筆記本的旅程，藉由旅行人的傳遞無限延伸下去，
希望不久的將來，筆記本平安回到家，可以出版成冊，
希望讓更多人分享旅行人在路上的風景。
(GoGo旅日記馬拉松！我要接力)

親愛的朋友，我的旅程還在繼續......

2010-02-06T14:18:00.003+08:00

在曼谷，旅館裡一個住泰國1年半的瑞士人告訴我：
就算只是寄張明信片，一定要走到郵局親手交給櫃檯人員、看他在郵票上蓋了章才可以放心，

「如果你丟到郵筒裡，只會被窮人偷走郵票，然後將明信片撕成碎片！」

就這個議題，大家圍在小桌子邊，一邊抽菸、一邊辯論了起來，
無論你是從德國、澳洲、瑞士、加州、還是台北來的，
無論你在這個旅途中的城市住了2年還是2天，
都可以發表意見。

這讓我想起一個日本朋友的習慣：
每天寫一張明信片寄給自己，她總是這麼開頭：

親愛的朋友，我的旅程還在繼續......

在任何城市，將明信片丟進郵筒就完成了。

結束幾個月的旅行回到家之後，將明信片依照日期收進相簿裡，就成了一本擁有不同風景的旅日記。
當然，其中也有落掉的日期，那是沒有順利到家的明信片造成的空白記憶，但是朋友還是在相本中空下位子給這些繼續旅行的明信片。

畢竟，日記本裡有空白頁是正常的。
就像我們的生活、一生的記憶，難免也有蒼白的片段，
而這些片段在某個時空裡回應著我們：

親愛的朋友，我的旅程還在繼續......

一邊旅行一邊瑜珈...in清邁

2010-02-03T18:00:00.006+08:00

View Yoga in Chiang Mai in a larger map
(點選地圖中標記，可閱讀詳細資訊)

這是我在清邁每天的瑜珈生活：
am7:00 起床
am8:00 喝一杯咖啡或熱巧克力寫日記
am9:00 走路到Blue Garden（MAP藍標）上晨間瑜珈

am10:30 走路回旅館洗澡準備這一天要玩的東西
am11:00~pm5:00 騎腳踏車逛逛、或窩在最喜歡的Cafe看書手工藝畫畫寫東西、或上烹飪課、或跟旅行人聊天、或按摩、或買水果
pm5:30 到NAMO（MAP紅標）上傍晚瑜珈課
pm7:00 跟瑜珈課的同學吃晚餐聊天
pm8:30~ 洗衣服、洗澡、手工藝、睡覺

下圖為Blue Garden的晨間瑜珈

一邊旅行一邊瑜珈...in清邁NAMO(1)

2010-02-02T17:04:00.001+08:00

一邊旅行一邊瑜珈...in 清邁(2)

2010-02-02T17:03:00.001+08:00

一邊旅行一邊瑜珈...in 清邁(3)

2010-02-02T16:59:00.001+08:00

旅行照相機：旅行中的彩虹

2010-02-02T15:03:00.000+08:00

文/阿步

《Budget Travel》讀者投稿，精選出15張最美的彩虹照片(Readers' Best Rainbow Photos)
旅行中的彩虹

這是我看過最令人感動的旅行風景......
如果誰有旅行中的彩虹風景照片，也寄來一起分享吧!

樹獺旅行計畫書(1)......關鍵字

2010-02-02T15:02:00.000+08:00

文。圖/樹獺

如果，假期只有14天，要怎麼設計自己的旅程?
最簡單的辦法，是列出關鍵字:

曼谷清邁長途巴士泰式料理烹飪課雜貨市集瑜珈老地方按摩手工創作香料

通常，關鍵字數量不應該超過旅行的天數，這很重要，
如果超過了，行程就會變得匆忙而失焦。
一一刪去多餘的關鍵字之後，再排列一下順序，得到這樣的結果:

買最便宜的KLM荷航機票飛到曼谷
在曼谷逛週末的Chatuchak雜貨市集
到泰式按摩發源地的臥佛寺Wat Po做按摩
搭長途巴士到清邁*
住清邁舊城區內，租腳踏車代步，
上泰式料理烹飪課，早上或傍晚上瑜珈課，做按摩
到Warorot市場逛香料和雜貨市集
找到最喜歡的小店可以窩3、4、5個小時看書或手工創作，
然後三不五時回到這個老地方，直到老闆、老顧客都把你當作朋友招呼。

這就是旅行的大綱。
當然，這個大綱是旅行結束後的現在才整理出來的，出發前，我的腦子裡只有關鍵字而已。
帶著關鍵字和大背包就可以出發了，不要婆婆媽媽的，拜託!

樹獺旅行計畫書(2)......長途巴士

2010-02-02T15:00:00.003+08:00

文。圖/樹獺

旅途中，搭乘什麼樣的交通工具，會決定這趟旅行的風格。
以下是我選擇旅行交通工具的條件：

飛機：通常只有從台灣出發才用飛行的，身為小島國民就是這點惱人。如果可以搭著巴士或火車就到達另一個國家有多好!

夜間火車、巴士：夜行是為了省住宿費、省時間，但我的經驗是12小時以內的短程旅行，通常不是深夜發車、就是清晨天還沒亮時抵達，這會造成2個問題→→→

1. 旅館通常在中午前就退房，退房之後到乘車之前的這大半天時間通常都心神不寧，不太能享受，要擔心行李寄放問題、要確認前往車站的時間，結果往往提早數小時就到車站，然後窩在車站角落啃小說......再說，火車站或巴士總站這類地方，往來的人總是很複雜，深夜一個人等車，還蠻無奈的......

2.抵達目的時通常天還沒亮，更誇張的是曾經凌晨3:00到達一個完全不認識、黑漆漆的地方，只能在原地抱著大背包打瞌睡(又不感真的睡著)......連啃小說都不能! 運氣好的話，順利進入市中心，找家提早開門的咖啡店休息一下，旅館通常要10:00之後才讓人入宿。

更慘的是，入住旅館之後想補眠一下，不小心就睡了大半天!!!以為夜行可以省時間....其實不然

日間巴士、火車：通常12小時以內、或超過24小時的車程，我寧願選擇搭乘日間巴士、火車(我喜歡巴士比火車多)，特別是跨國境路線、跨大陸路線、部落城鎮風景、高原沙漠雨林海岸地形，這樣的移動風景更不能錯過，而搭長途巴士每隔一陣子就會停車吃飯上廁所抽菸，沿途休息站的風景也很有趣，火車就比較沒有這麼親民(也有例外啦，如印度的火車就無厘頭的有趣)，日間車的缺點是，有時到目的地時天已黑(但又還不到深夜)，旅館通常客滿的情形較普遍，要找住宿得多問幾家。

總之，每當完成一趟定點到定點之間的跋涉旅行，就覺得自己成就了一件大事......爽！

從一個定點到另一個定點之間，有的人覺得那是旅行的空隙、是浪費行程的交通時間，
有的人卻為了享受移動的風景而旅行，不斷嘗試陸路、水路各種交通方式。
你是哪種旅行人呢?

先問自己3個問題：

1.要快速還是慢速的旅行?
2.要定點還是不斷移動的旅行?
3.參觀景點重要還是體驗新鮮事重要?

在泰國的旅行才14天，為了放慢速度在定點體驗新鮮事，決定只玩一個城市....清邁
所以提早訂了台北→曼谷→清邁的來回機位
但是就在即將出發前2星期，又改變主意，決定買價格只有一半的台北→曼谷機票，然後從曼谷搭長途巴士(11小時)前往清邁。
原因是：想念撘車往前奔馳，看著窗外風景不斷變化的旅行滋味，所以，長途巴士的行程成為這次旅行的重點。
在台灣，什麼都講究效率和方便，好久沒有坐10個小時以上的長途巴士旅行啦!!!

畢竟，體驗和日常生活完全不同的經歷是旅行的目的嘛!

沙陀行腳

2010-02-02T14:58:00.001+08:00

文/Tabla Waka 翻譯/temple33 攝影/Teresa Lee

他們在印度每個角落引人注目地存在著。

這些奇妙的人要不就是打扮誇張走在路上、要不就在河邊洗著篷亂的頭髮、或是自言自語喃喃念著沒有意義的話。

有的在車站閉著眼靜靜坐著、有的擺著奇妙的姿勢不斷唱歌、有的則糾纏不清地跟你要錢，比乞丐還要惡劣。
我對他們迷樣的存在、過著什麼樣的生活抱著很大的興趣，曾有一段時間，我徘徊印度各地、出入他們簡樸的居住地，和他們一起寢食生活。
我遠離城鎮、前往河岸、海邊，甚至連續幾天搭便車或步行、夜晚借宿公車站或牛棚，慢慢往沙漠或山嶺前行。
對於我的突然到訪，無論是借宿或討食，他們幾乎都沒拒絕，很快就接受我了。
雖然這些人當中也有品行惡劣的，但那些外表看起來兇惡的人，通常內心溫暖、個性厚實，甚至很有幽默感，和這些人一起生活，與在一般印度社會中生活截然不同。

例如，在南印度海岸，有草藥知識豐富的師父，過著栽培大麻維生的生活。
中央印度的河岸旁，有整夜吟唱起舞的團體，雙眼翻白、全身痙攣的進入失神狀態。
沙漠中寂靜的夜晚，小屋裡的男人們可以為了一些無聊小事就狂笑不已，一邊流淚一邊在地上打滾。
而深山中一個始終保持靜默的團體，似乎正以魔法對抗鄰近山頭的黑巫術團。
清晨或傍晚，我們一起吟唱祈禱，圍著火堆分享簡陋的食物，這樣的生活雖然單調，但偶爾也會遇上神話般的奇幻境遇、被這世界的多重向度給震攝折服。
他們在印度各地行腳，雖然與各地域連結互動，但很明顯的活在一個與一般社會不同的現實裡。

奇怪的是，當我與他們長時間生活一陣子再回到市街中，街上那些往來的行人，現在看起來卻顯得奇妙。

（Sadhu：苦行僧、或音譯為「沙陀」）

因為旅行，才看見自己的惡(二)

2010-02-02T14:55:00.004+08:00

文/攝影 Sarina Yeh－－請大家關切旅遊倫理─粗暴的台灣遊客是國恥(二)

2009.2.27日清晨，吳哥廟群的Bayon寺一片寂靜。天光未現，與我同行的柬埔寨記者說，Bayon寺最大的意義是讓來訪者得到心靈的寧靜與平和。
他說：「每次當我心煩意亂時，我不會到吳哥窟去，我會選擇坐在Bayon寺，靜靜地跟自己對話。」在我五次重遊吳哥的過程中，Bayon寺也是我待得最久，感受最多的地方。

而當日美好的寧靜，終結在一群扛著攝影器材登上Bayon寺的台灣遊客身上。他們人影未到，就已創造了喧天的噪音。等到他們托著小型行李箱，拿出了攝影裝備開始拍照時，Bayon寺已不是Bayon寺了。

Bayon寺變成了他們的地盤。其他遊客都只好認了…我前一天看他們違規爬上吳哥廟塔的憤怒再度被勾起。可是，接著的一幕卻讓我心酸。

這些不懂得尊重他人文化的台灣人，我想是來自一個業餘的攝影社，他們有個講話超級大聲，對我來說完全沒有文化的老師。為了畫面，他們商請導遊買了兩個小和尚的時段，然後把小和尚帶到Bayon寺一個光線極佳的定點，等大家都架好了自己的相機，就叫小和尚照他們的吩咐走動，好讓大家拍到「令人印象深刻」的照片。由於有的團員沒有及時按下快門等等的原因，小和尚被要求不斷地重走再重走，而那位不願得罪團員的地陪也就只好一直去跟小和尚溝通。

我跟柬埔寨友人看著這一幕幕，無限感慨。他說：「我可以了解對所有喜歡攝影的人來說，都想要拍到小和尚在廟群中的身影。所以很多人就是等待，等待，一直等待。可是為什麼這些台灣人會這樣?」其實，最嚴重的是他們那位攝影老師的語氣。他們付給了小和尚錢來做這些事的態度就像嫖妓的人對妓女的態度一樣 ─我要你怎樣你就一定得怎樣! 這叫粗暴。

有錢，並不一定就是大爺。有錢，也可以有點文化跟素養的。

不擇手段地取得畫面的同時，這群台灣人的行徑再度令Bayon寺的各國遊客傻眼。問題是他們看不見自己的作為有多麼糟糕!他們只想著來到吳哥窟，絕不能空手而回，所以想要拍到的東西絕不能錯失。因此，可以偷偷爬上禁行的廟塔，可以買兩個小和尚的時間來編織畫面。他們無感於自己的喧鬧!

這一切，都讓我心酸。

我的柬埔寨友人常說，等到更多越南遊客跟中國遊客來到吳哥窟時，吳哥就會更像菜市場一般的吵鬧。可是，他忘了把台灣人算進來了。

旅遊，真的需要倫理，那其中包括對當地人事物的尊重。柬埔寨的黑道公司取得吳哥窟的管理權而不斷消耗這個廟群的事實已是當地知識份子的痛，而來到這裡的遊客如果還不能給點起碼的尊重，那對當地人而言是很傷悲的。

吳哥窟，是柬埔寨的經濟命脈之一，但其實它的觀光收入完全沒有造福到百姓，只是肥了官商的口袋。我們做為遊客的人，最少善待當地的百姓跟古蹟吧!當我們消耗這個遺址的同時，這是我們「唯一」也「應該」回報的態度。

因為旅行，才看見自己的惡(一)

2010-02-02T14:55:00.003+08:00

文/攝影 Sarina Yeh－－請大家關切旅遊倫理─粗暴的台灣遊客是國恥(ㄧ)

2009年2月26日，我在吳哥窟。同行的是柬埔寨一位資深的記者跟我的法國公婆與先生。

為了避開難耐的酷熱，我們在天未亮前就到達吳哥窟，在廟外的長廊等到日出之後，才緩步進入廟區。由於這個廟區長年來湧入過多的觀光客，所以為了讓它能喘口氣，吳哥的管理單位決定暫時禁止遊客攀上高塔。來自世界各地的觀光客，當然有人大失所望，但在「尊重」的前提下，許多人也就甘心只在塔下繞行。

可是，就在大家一一抬頭靜觀這吸引全球目光的廟塔時，忽然發現竟然有觀光客不顧「禁止進入」的標誌，在塔的最高處拍照、走動、喧鬧。這群人，是亞洲人，他們的行徑令所有在場的各國旅客傻眼。而我暗自希望著：「但願他們不是台灣人。」老天保佑啊!

就
當所有遊客都在猜測這是那裡來的旅客時，這群違規攀爬的人被吳哥的管理單位活逮，並驅逐他們立刻離開高塔。於是，站在塔下的遊客就看著這群亞洲人倉皇翻過
木欄，一一離開。在他們匆匆爬下高塔時，最不幸的事發生了。他們大聲地呼朋引伴讓我確定了他們正是我的同胞。他們不是柬埔寨人眼中最沒有文化的韓國人或中
國人。很悲慘的事實─他們是台灣人。

剎那間，我有一肚子的火。因為站在身邊的法國先生與公婆頻頻問我有沒有從他們的口音中聽出他們是那裡來的，而那位柬埔寨資深記者更是感概這群違規遊客對他們文化古蹟的不尊重。我感到無限的歉意跟無比的憤怒，於是決定追上這群個個背著顯目的攝影器材，匆匆跑走的台灣人。

我在他們的身邊，絕望地告訴他們：「你們是台灣的國恥!」而他們其中竟有一人質問我「你怎麼確定我們是台灣人?」對啊!我怎麼知道他們是台灣人?可是，真抱歉，我就是知道啊！

台灣，我的家，我成長的地方。它有我熟悉的語言、姿態、口氣、習性。可是，我真的不太常以台灣為榮啊，尤其在多年旅行的經驗裡…

2003
年，當我在柬埔寨的孤兒院幫忙時，我們討論性工業與雛妓問題的嚴重時，我被告知金邊最大的色情理容院是台灣人開的；2006年，當我在北京訪問當地的草根
團體時，那裡的知識份子對台灣人的印象是嫖妓與包奶；今年，我則是看到當世界各地的遊客都尊重吳哥窟禁止攀爬的規定時，只有台灣人不顧一切地我行我素。台
灣，我的家鄉，也常是我的心痛。

攀上吳哥高塔的這些台灣人是我們的國恥，而他們對別人文化遺址的不尊重也說明了我們公民教育的水準有多低。

帶著我的公婆慢遊吳哥的第二天，非常不幸地，我們又再度遇見了這群扛著一堆攝影器材、喧鬧無比的台灣人，而他們做出了更誇張的事，讓我深深以台灣人為恥。(請見續篇)

地球步方上路：渴望旅行

2010-02-02T14:52:00.002+08:00

文。攝影/阿步

1970年代，一個大學畢業生獨自背著大背包，沿著西伯利亞鐵路往歐洲西行，在歐洲各國旅行一圈之後從土耳其穿過中亞抵達印度、途經泰國、香港，回到日本已經是一年多後的某個清晨，隔沒多久，他留著嬉痞長髮參加出版社就職儀式，這個人就是日本旅行指南書第一品牌 地球の步き方的創刊總編輯西川敏晴先生。

背包客出身的總編輯，當然對於「旅行」有自己獨特的想法，他認為旅行本來就是一件費神、費時的事，應該以自己的雙腳去行走、以自己的努力去換取各種人生體驗，無論什麼都要親眼去看、去嘗試，這個想法後來也成為 地球の步き方的核心精神，整個系列最重視的是紮實的旅行資訊，讓旅者可以順利的到達目的地、找到適合自己預算的落腳處，然後在現地親自體驗不同的文化氛圍。

日本在1964年海外旅遊限制逐漸寬鬆後，一群少數人在沒有參團的情況下出國自助旅行，然後將個人海外旅遊信息寫下來交換，這就是地球の步き方的雛型，1979年地球の步き方創刊，變成日本最大的自助旅行情報交換媒介。將近30年的歷史，地球の步き方累積了驚人的旅行資訊量，這些重視實用的資訊大多是現地旅行者投稿提供，歷經其他旅行者的驗證推薦，因此在日本有極佳的口碑和信用，而步入多樣化旅遊時代之後，地球の步き方在編輯設計上逐漸改良，加集了特別企劃的內容、景點介紹和地圖（原來只有手繪地圖和旅者的建議），讓資訊更有架構、內容更有深度。

足跡幾乎踏遍全世界的旅行指南書 地球の步き方，目前總共出版了222個不同的旅行目的地，而這2百多本不同標題的指南書又以1~2年一次更新的速度提供最新的旅行資訊，這樣的成績，都是來自於編輯群對於旅行的熱情。西川先生在一次日本媒體採訪中就曾提到：他覺得自己不只是在做出版事業而已，心裡其實是想支持年輕人實現旅行的夢想，想為他們加油。

2009年， 地球の步き方 剛滿30歲。我們本著它原有的「自由旅行」精神製作了一系列 地球の步き方中文版旅行指南書，在台灣亮相，30歲是人生的最精采的一刻，無論你尚未到達這個年紀、或是邁過了30，我們都支持你出發，去創造一個屬於自己的旅程。

在路上讀一本書：夏日一冊

2010-02-02T14:50:00.002+08:00

言葉言葉ことのは　
ただ言葉が並んでいるだけなのに

それは涙をこぼさせる　
それは生きていこっかなって気持ちにさせる
それはあたたかかったりする　
ただ言葉が並んでいるだけなんだけど
言葉言葉ことのは
夏の終わりにさびしくなる　理由がわかった
悲しすぎて笑ったりする　理由がわかった
なつ　いちばん　なつ　いち
なつ　いちばん　なつ　いち
私は世界を旅する　言葉をつれて　私は私を旅する　言葉をつれて　
いつか出会うあなたに　いつか出会うそのとき
あなたにあげる　言葉をさがそう

辭句辭句到底是什麼東西呢？
你看這一句一句話不過是全部排列在一起
就讓人想流眼淚
讓人鼓起勇氣繼續往前
讓人感到一陣溫暖
只是全部排列在一起
這些話這些句子

夏天結束的時候覺得孤單我知道為什麼了
悲傷到極點的時候想大笑我也知道為什麼了

我要出發去世界旅行帶著那些句子
我要踏上探索自己的旅程帶著那些句子
當有一天我遇見你
在遇見你的那一刻
我該送你哪一句話才好呢？

這是日本集英社為夏日讀書拍的廣告，
歌詞我用自己喜歡的方式加加減減翻譯出來，
心裡有小小的感動。
夏天快到了（好想去東海岸哪～），你要選哪一本書來讀呢？

對了，最後小兔子離開前送的一句話是：
またどこかで....
see you some where.

遇見旅行人晶晶

2010-02-02T14:49:00.001+08:00

文。圖/晶晶。temple33

「在眾神所眷顧的馬丘畢丘古城山腳下的庫斯科
我不由自主的跟著這位婆婆漫遊著......」

旅行人晶晶的漫遊，
從歐洲到南亞、
從南亞到南美、
從南美又回到亞洲......
20歲漫遊到30，對旅行的眼界已經完全不同。
temple33「遇見旅行人」，我們要跟晶晶一起漫遊南美：

「在眾神所眷顧的馬丘畢丘古城山腳下的庫斯科，
我不由自主的跟著這位婆婆漫遊著。
遙遠的印加古文明與現代繁華的商店、如織的遊客，
古代與現代巧妙融合。
這個年代還信奉著印加神址、
還祈求著玉米豐收、小麥富足、沒有天災人禍、但求諸神息怒嗎？
『Panchamama——大地之母』
我看著眼前這位穿著傳統服飾紮著髮辮的婆婆如此想著。

我沒看見婆婆的臉，
不知道婆婆心裡想著什麼，
但我知道正因為這樣的片刻，
讓我千里迢迢從的亞洲來到這塊土地上。
經歷五個月的漫遊，
來到這塊曾經孕育富足的印加文化，
造出藏在山嶺中的印加古城，
這塊曾經被西班牙殖民者搶奪、建造又重回南美子民懷抱的城市。
我走在切格瓦拉曾經踏足的街道上，
走在聶魯達曾經讚嘆過的景象裡。

不就是如此嗎？
旅行就是堅持，就是種執念。
就像我不知道這位素未蒙面的婆婆，
跟她走過一條長長的街道，
我拿起相機，拍下她的背影。
她是我南美旅途上遇見的美好風景，
我心頭那片永遠珍藏著的風景。

五個月的南美之旅、三個月的亞洲浪遊，
在旅行的地圖上，遇見如此精采豐富的風景。」
（照片、文字by旅行人晶晶。部落格：寂寞星球http://mypaper.pchome.com.tw/news/pouryann）

遇見旅行人——南美
主講人：晶晶

遇見旅行人shadow

2010-02-02T14:47:00.001+08:00

文。圖/temple33

同樣的地方，由不同旅人走過，會產生不同的故事

1995年
Anjuna beach隔周一次的跳蚤市場上
賣的是長住在印度西海岸嬉痞的創作

花布上可能只有5捲錄音帶
這是英國來的長毛男自己混的迷幻音樂
另一張花布上有3頂棉線帽
這是英國來的光頭女自己鉤的7彩和平頭飾
對於想要看印度傳統手工藝品的我來說
這個跳蚤市場
實在離譜

2005年
Anjuna beach的跳蚤市場變成每週2次
賣的是印度到處可見的記念品
對於想要看新奇事物的旅行人shadow來說
這個跳蚤市場
無聊到不行

Anjuna beach的滿月舞會很有名
1995年，每個人從沙灘上跳舞跳到海水裡
2005年卻禁止沙灘上跳舞，每個人要騎車到山裡找舞會場所

temple33的「遇見旅行人」
希望由不同旅人的描述和記錄
來呈現旅行的風景
在這當中
你將看到的不只是風景
而是一個旅行人看世界的方式和態度

一趟深刻的旅行
會讓你面對自己最黑暗的那一面
也會看到最燦爛的色彩

如果你嚮往旅行
或是有你自己獨特的旅行方式
請來temple33「遇見旅行人」小聚

在路上讀一本書：在哈瓦那 Habana

2010-02-02T14:45:00.001+08:00

文。圖/temple33

有誰可以告訴我這是哪本小說的段落？
一個不識字的人每天瞪著通緝犯的布告
認真咀嚼每一個字
別人問他不識字為何還看得那麼勤快？
他回答：看久你就懂得它的意思了

這個方法無論有沒有效都值得試試
特別是在旅途上
要在一個語言不通的城市待上一陣子
手上的書又不小心讀完的時候
你走遍半個城市的每條大路小路和巷子
終於發現唯一一個舊書攤
你暗自欣喜
這裡每一本書的封面都對著你
好像要對你大聲宣示它們的主張
你可以看見切．格瓦拉用神氣的眼神朝某個方向瞪著
他看見什麼？
你得翻開書仔細讀讀才曉得
但你被其他熟悉的面孔吸引著
有卡斯楚、屠格涅夫、杜斯托也夫斯基、馬奎斯、海明威.....
你終於明白這個架子上放的是傳記那個架子上放的是文學
還有哲學美學神學社會學醫學
慢慢地你對這個舊書攤愈來愈熟悉了
從上面數來第二排的架子上有本書放倒了你幫它擺正
地上那本躺著的大書你把它立起來
老闆正在棋盤上跟對手廝殺
放下手上的棋子問你喜歡哪一本呢？
你笑笑說我看不懂西班牙文
幾天後你在城市的另一邊發現一家現代化的大書店
買了一本你想讀的小說
不知為什麼
偶爾你還是忍不住回來這個小書攤逛逛
即使這裡的書你一個字也不認識
但是也許
看久你就懂得它的意思了

在路上讀一本書：am 10:00

2010-02-02T14:44:00.001+08:00

文。圖/temple33

是這樣子的
早上醒來你發現這間多人房裡的20張床上
除了那個連續3天拉肚子的美國人還躺著之外
大家都離開房間去執行一個旅人一天該做的事了

你搔搔頭髮
走到樓梯轉角的公共浴室洗臉刷牙
一邊模糊地想著今天要到城市哪個區域走走
回房間背起小布包準備出門
美國人有氣無力地說：buy me some crackrs please
什麼？buy me some crackrs please
幫你買什麼？
crackers! damn! C R A C K E R！
ok ok 我懂了
心想：你生氣關我什麼事？你拉肚子關我什麼事？你要買東西關我什麼事？
旅館走出來左轉
巷子裡的monica cafe還有陽光
這裡只有4張桌子
左邊那個法國男人是寫兒童故事的
右邊那個英國女人是寫劇本的
最裡面那兩個不寫東西總是抱著5公分厚的小說讀
中間那桌每天有不同的觀光客來寫明信片
你一走進巷子
老闆就會搬出板凳放在陽光下迎接你
那是你的老位子
寫童書的寫劇本的和讀5公分厚小說的都會投來一個眼光
像是在說：你也來啦老戰友
你翻開新到手的二手小說
咖啡放在腳邊的地上
開始一趟全新的旅程
早上10點鐘
今天應該要到城市哪個區域走走或幫拉肚子美國人買什麼
對你來說都不重要了

Indiebook獨立閱讀：在希臘

2010-02-02T14:43:00.001+08:00

文/temple33 圖/Atlantis Books獨立書店（希臘）

陸沈的那一刻你的船上裝的是什麼呢？

前往聖托里尼島Santorini途中
我帶2本書上船

當天深夜遇上暴風雨
你很難想像白天還可以躺在舺板上晒太陽啃小說
晚上卻要把行李拴在床腳才不會滾到門外
船隻停在不知名小島避風浪
到達聖托里尼已經是30多小時之後
一定是夜晚晃得太兇
我竟然把希臘左巴忘在船上
它繼續航行
也許在故鄉克里特島Crete的小酒館裡陪伴另一個旅人
也許留在船上隨愛琴海起伏

在希臘島嶼旅行
你總是可以找到再回去的理由
就像Atlantis Books的4個英國人
只是為了在聖托里尼島上可以好好讀一本書
在旅行的2年後
回來創立了一間獨立書店
位置在聖托里尼島北邊的村落Oia
這裡有世界最浪漫的夕陽景觀
在落日燃燒海面那一刻
如果你身邊沒有心愛的人陪伴
至少有一本書可以彌補一點點遺憾

Atlantis Books亞特蘭堤斯書店網站：（不要錯過精彩的照片集）
http://www.atlantisbooks.org/

在路上讀一本書：在床上

2010-02-02T14:41:00.000+08:00

文。圖/temple33

在家裡窩在床上讀書是放空
在旅途中窩在床上讀書
是一道煉金術般複雜的過程

你可以在床上堆滿小說、筆記本、膠水、剪刀、有水沒水的色筆、水彩、橡皮擦、字典
然後趴在這些東西上寫明信片
再將明信片夾在小說中當書籤
開始讀小說讀到感動的段落用色筆畫上底線
再將這些句子抄在筆記本上
用水彩為筆記加點插畫
再剪下來貼上郵票當明信片
寄出去前夾在小說另一頁中當作新的書籤
直到你把這本書看完在舊書攤賣掉之後
才想起那些明信片還夾在裡面
你不會太遺憾
因為在下個城市、下一張床上
煉金術會重複一次又一次

在路上讀一本書：在印度

2010-02-02T14:38:00.002+08:00

文。圖/temple33

我喜歡在印度旅途中讀書
一坐上公車
常常要花十幾個小時才到目的地

有時司機在路邊停下來修理輪胎
大家的行李都從車頂上卸下
你不知道那是為了修車方便
還是根本就沒辦法繼續前行要你改搭下一班路過的公車
你只能在橫躺路邊的行李上坐下
瞇著眼避開沙土飛進眼睛
慢慢啃手上的小說

有一次時間沒有算準
半夜坐車來到海邊
所有可以住的地方都關門了
只好躺在一棵大樹下的桌子上睡覺
這是一家叫做mango shade cafe的民宿院子
早上被太陽晒醒
主人卻還沒起床
你只能坐在芒果樹蔭下啃小說
直到民宿主人起床
為你煮一杯香濃的咖啡
客氣地說：抱歉我們房間已經客滿了
你只能笑笑埋頭繼續啃小說
心想：先等咖啡喝完這2頁看完再想想怎麼辦好了

在印度
你可以在二手書攤買到英文書、法文書、德文書
韓文書、日文書和被當成日文書賣的中文書
而我通常都是在便宜旅館裡撿別人看完的書來讀
這些書
被旅人從某個城市帶到下個城市
從某個國家帶到下個國家
沾滿義大利肉醬、咖哩、味噌、魚露的味道
不管書中故事精不精彩
在旅途中都可以解你的飢饞

地 球 步 方