Dog Days Are Over ！狗日子結束，旅行正要開始！

狗日子結束了，
狗日子終於結束。
野馬朝你衝來，
所以你最好開始狂奔吧！


《Dog Days Are Over》....Florence & The Machine

當我聽到這首歌，眼淚差點飆出來。
這不正是每次決定要出發去旅行的心情嗎?
日子枯燥無味、疲憊、憤怒得快過不下去，生活來到盡頭，無論如何一定要結束這種狗日子，一定要找個出口、朝一個方向狂奔而去！

The dog days are over 狗日子結束了，
The dog days are done 狗日子終於結束。
The horses are coming 野馬衝來了，
So you better run 所以你最好開始狂奔吧！
Run fast for your mother, run fast for your father 衝啊！為了你的媽媽、你的爸爸
Run for your children, for your sisters and brothers為了你的孩子、你的兄弟姐妹
Leave all your loving, your longing behind 拋下所有的愛、所有渴望
You cant carry it with you if you want to survive 如果想要生存下去，你就不能再背負這些...

常常，旅行就是這麼開始的，在日子快過不下去的時候。
你也有過這樣的經驗吧？
在決定上路的那一刻，氣勢磅礡！什麼都無法說服你、誰都不能阻攔。

當然，如果那份狂奔的慾望還沒有那麼強烈、還不足以打敗你對陌生國度的恐懼和不安，那表示日子還過得下去，狗日子還沒結束。